I was sitting at a café recently, waiting for my wife to arrive. Next to me, a young man and woman were deep in...